以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一○

宋 · 李彭

译文

举世市道交,谁能保荣名。

世上之人皆以利益相交,谁能保住荣耀的名声?

譬之多财贾,恶嚣安得赢。

好比那些家财丰厚的商人,厌恶喧嚣又怎能获利?

一身拱璧重,万事秋毫轻。

把一身节操看得如拱璧般贵重,把世间万事看得如秋毫般轻微。

向来冥寂士,飘然逐遐征。

向来那些沉静隐逸之士,飘然远去追逐遥远的征途。

赏析

题解
此诗以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其十,论市道之交与荣名之保。诗从举世市道交写起,经多财贾恶嚣不得赢的比喻,到拱璧重秋毫轻的价值判断,末以冥寂士飘然遐征的超然作结,表达了对市道之交的批判与对超然之态的向往。

逐句解读
「举世市道交,谁能保荣名」,举世都是市道之交,谁能保全荣名。写世风之薄。

「譬之多财贾,恶嚣安得赢」,譬如多财的商贾,厌恶喧嚣怎能得赢。写名利之难。

「一身拱璧重,万事秋毫轻」,一身如拱璧般贵重,万事如秋毫般轻微。写价值判断。

「向来冥寂士,飘然逐遐征」,向来的冥寂之士,飘然地追逐远方的征途。以超然作结。

艺术手法
全诗以市道之交为论题,将批判与超然交织。

「一身拱璧重,万事秋毫轻」以拱璧与秋毫的对比写价值判断,对仗精警。

「向来冥寂士,飘然逐遐征」以冥寂士的超然写超越世俗之态,意象高远。

总体评价
此诗为组诗末章,以市道之交的批判与超然之态的向往收束全组。拱璧秋毫的对比尤见思想深度,是组诗的总结性篇章。

相关诗词