以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其五

宋 · 李彭

译文

我有百衲琴,巴渝不同调。

我有一张百衲琴,弹出的曲调与巴渝之音不同。

三叠太古音,那免世惊笑。

弹奏三叠太古之音,怎能避免世人的惊骇嘲笑。

彼哉遇嗾徒,睥睨追风骠。

那些逢迎指使的人,傲然睥睨如同追风的骏马。

幼舆虽折齿,初不妨吟歗。

谢鲲虽然折断了牙齿,却丝毫不妨碍他吟咏长啸。

赏析

题解
此诗以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其五,写坚持自我之趣。诗从百衲琴巴渝不同调写起,经太古音世惊笑的孤独,到遇嗾徒追风骠的俗流,末以幼舆折齿不妨吟啸的旷达作结,表达了对坚持自我、不随流俗的态度。

逐句解读
「我有百衲琴,巴渝不同调」,我有一张百衲琴,弹出巴渝之音与众人不同调。写独特之趣。

「三叠太古音,那免世惊笑」,三叠奏出太古之音,难免被世人惊笑。写不合俗之孤。

「彼哉遇嗾徒,睥睨追风骠」,那些驱使之徒,睥睨着追风的骠骑。写俗流之态。

「幼舆虽折齿,初不妨吟歗」,谢幼舆虽然折了齿,最初并不妨碍吟啸。以旷达作结。

艺术手法
全诗以琴之不同调为喻,将坚持自我与世俗之笑交织。

「三叠太古音,那免世惊笑」以太古音写高雅之孤,感慨有度。

「幼舆虽折齿,初不妨吟歗」以谢鲲折齿之典写不改其乐,用典精切而旷达有力。

总体评价
此诗为组诗第五章,以琴之不同调喻坚持自我。太古音的孤独与幼舆折齿的旷达相呼应,是组诗中最具个性精神的篇章。

相关诗词