以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其九

宋 · 李彭

译文

寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿。

寻访山谷追逐飞鸟,举杯送别归去的大雁。

不解世俗书,稽古何所蒙。

不懂世俗的书信,考稽古事又有何蒙昧。

久矣川效珍,矧兹山不童。

长久以来川流献出珍宝,何况此山并不光秃。

应容陶隐居,佳眠听松风。

应当容纳陶弘景那样的隐居,美美地睡去听着松风。

赏析

题解
此诗以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其九,写隐逸山林的自在。诗从寻壑逐鸟持觞送鸿写起,经不解世俗书稽古何蒙的自适,到川效珍山不童的自然,末以容陶隐居佳眠听松风的向往作结,表达了对隐逸之乐的珍视。

逐句解读
「寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿」,寻访山谷追逐飞鸟,举杯送别归去的大雁。写山林之游。

「不解世俗书,稽古何所蒙」,不懂世俗的书信,考稽古事又有何蒙昧。写不慕世俗。

「久矣川效珍,矧兹山不童」,长久以来川流献出珍宝,何况此山并不光秃。写山水之富。

「应容陶隐居,佳眠听松风」,应当容纳陶弘景那样的隐居,美美地睡去听着松风。以隐逸之乐作结。

艺术手法
全诗以隐逸为线,将山林之游与隐居之乐交织。

「寻壑逐飞鸟,持觞送归鸿」以逐鸟送鸿写山林之自在,意象清远。

「应容陶隐居,佳眠听松风」以陶弘景之典写隐居之乐,用典贴切。

总体评价
此诗为组诗第九章,以隐逸山林写自在之乐。逐鸟送鸿的清远与佳眠松风的闲适相呼应,是组诗中最为闲适的篇章。

相关诗词