以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其二

宋 · 李彭

译文

清晨澹无营,按行瓜芋区。

清晨淡然无所营求,巡视瓜芋的种植区域。

二雏能拜起,婴儿千里驹。

两个幼子能拜能起,婴儿就像千里驹一样。

抗颜捋髭须,酤酒提胡卢。

昂首捋着髭须,买酒提着葫芦。

幸非李元礼,何劳为楷模。

幸好不是李元礼,何必劳烦做楷模。

赏析

题解
此诗以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗其二,写闲居教子的日常。诗从清晨按行瓜芋的闲适写起,经二雏拜起的喜悦、千里驹的期许,到抗颜捋须的自得、酤酒提壶的自在,末以非李元礼何劳为楷模的自解作结,表达了对闲居教子之乐的自得。

逐句解读
「清晨澹无营,按行瓜芋区」,清晨淡然无所营求,巡视瓜芋的种植区域。写闲居之晨。

「二雏能拜起,婴儿千里驹」,两个幼子能拜能起,婴儿就像千里驹一样。写教子之乐。

「抗颜捋颜捋髭须,酤酒提胡卢」,昂首捋着髭须,买酒提着葫芦。写自得之态。

「幸非李元礼,何劳为楷模」,幸好不是李元礼,何必劳烦做楷模。李元礼为东汉名士,以不做楷模自解。

艺术手法
全诗以闲居为线,将日常之趣与自解之智交织。

「二雏能拜起,婴儿千里驹」以千里驹喻幼子之慧,期望之中有欣喜。

「幸非李元礼,何劳为楷模」以李元礼之典写不愿为楷模的自解,幽默含蓄。

总体评价
此诗为组诗第二章,以闲居教子的日常写隐逸之乐。非李元礼的自解尤见宋人的通达与自嘲,是组诗中的轻松小品。

相关诗词