以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其三

宋 · 李彭

译文

通籍金闺人,物望侔鼎鼐。

身列金门的名流之士,声望堪与宰辅相比。

醉卧古藤阴,一往无复再。

醉卧在古藤的绿荫之下,一去便不再回来。

卒业有刘歆,学富仍多爱。

如刘歆般完成学业,学识渊博依然兴趣广泛。

定持柯亭竹,溯日吹丹塞。

定会手持柯亭竹笛,迎着日头在边塞吹奏。

赏析

题解
此诗以酒渴爱江清为韵寄秦廿四其三,写对友人学养的赞美。诗从通籍金闺人望侔鼎鼐写起,经醉卧古藤阴一往不复的洒脱,到卒业有刘歆学富多爱的博学,末以柯亭竹溯日吹丹塞的期许作结,表达了对友人的赞美与期许。

逐句解读
「通籍金闺人,物望侔鼎鼐」,通籍金闺之人,物望可比鼎鼐之臣。写友人之望。

「醉卧古藤阴,一往无复再」,醉卧在古藤阴下,一去不再复返。写洒脱之态。

「卒业有刘歆,学富仍多爱」,卒业如刘歆,学富而且多爱。写博学。

「定持柯亭竹,溯日吹丹塞」,定当手持柯亭之竹笛,逆日吹奏于丹塞之边。以期许作结。

艺术手法
全诗以赞美为体,将友人之望与学养交织。

「通籍金闺人,物望侔鼎鼐」以鼎鼐之臣写友人之望,比喻隆重。

「卒业有刘歆,学富仍多爱」以刘歆之博学写友人,用典贴切。

「定持柯亭竹,溯日吹丹塞」以柯亭竹笛写期许,意象高远。

总体评价
此诗为组诗第三章,以赞美友人的学养与期许为主题。刘歆的博学与柯亭竹的期许相呼应,是组诗中赞美最力的篇章。

相关诗词