新𥬠浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗

宋 · 李彭

译文

我生怜曲蘖,刚置自中年。

我生来就喜爱酿酒之物,从中年才开始强行戒除。

破屋鸣春溜,阴崖响夜泉。

破屋中春水潺潺作响,阴暗的山崖下夜泉叮咚回荡。

兴来犹味着,饮罢剩狂颠。

兴致来时依然沉醉其中,饮完酒后只剩下狂态颠狂。

但病无风韵,聊堪栩栩眠。

只是酒病之后毫无风韵,聊且可以安然入眠罢了。

赏析

题解
此诗新𥬠浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗,写饮酒大醉的狂放。诗从我生怜曲蘖刚置自中年的嗜酒写起,经破屋鸣春溜阴崖响夜泉的醉中,到兴来犹味着饮罢剩狂颠的醉态,末以但病无风韵聊堪栩栩眠的自嘲作结,表达了对饮酒大醉的狂放与自嘲。

逐句解读
「我生怜曲蘖,刚置自中年」,我生怜曲蘖,刚置自中年。写嗜酒。

「破屋鸣春溜,阴崖响夜泉」,破屋鸣春溜,阴崖响夜泉。写醉中。

「兴来犹味着,饮罢剩狂颠」,兴来犹味着,饮罢剩狂颠。写醉态。

「但病无风韵,聊堪栩栩眠」,但病无风韵,聊堪栩栩眠。以自嘲收束。

艺术手法
全诗以狂放为体,将醉态与自嘲交织。

「兴来犹味着,饮罢剩狂颠」以兴来饮罢写醉态之真,动作传神。

「但病无风韵,聊堪栩栩眠」以病无风韵聊堪眠写自嘲之趣,含蓄有味。

总体评价
此诗以饮酒为题,将醉态狂放与自嘲交织。味着狂颠的醉态与病无风韵的自嘲相呼应,是宋人饮酒诗的佳作。

相关诗词