戏赠行密上人

宋 · 李彭

译文

东风未解北风愠,腊雪半消春雪深。

东风还没有化解北风的恼怒,腊月的雪消了一半而春雪又下得很深。

欲向僧房觅清昼,细听山暝孤猿吟。

想要到僧房中寻找清静的白昼,细细倾听暮山中孤猿的吟啸。

赏析

题解
此诗戏赠行密上人,写赠僧人行密的戏谑之作。诗从东风北风写起,以孤猿吟收束,将冬末春初的寒意与僧房的清寂交织。

逐句解读
「东风未解北风愠」,东风还没有化解北风的恼怒,写冬末春初寒风犹劲。

「腊雪半消春雪深」,腊月的雪消了一半而春雪又下得很深,写雪景的交替。

「欲向僧房觅清昼」,想要到僧房中寻找清静的白昼,写对清寂的向往。

「细听山暝孤猿吟」,细细倾听暮山中孤猿的吟啸,写僧房的清寂与山中的幽远。

艺术手法
全诗以戏赠为体,将寒意与清寂交织。东风北风的拟人写季节交替的纠结,腊雪春雪的对比写冬春的拉锯,僧房清昼与山暝猿吟写幽寂的深化。从外到内,从昼到暝,层次分明。

总体评价
此诗以戏赠为题,将冬末春初的寒意与僧房的清寂交织。东风北风的拟人与山暝猿吟的幽寂相映,是宋人赠僧诗中的佳作。

相关诗词