戏赠

宋 · 李彭

译文

盛汉数邹阳,云孙复擅场。

盛汉时数邹阳最为出色,他的远代子孙如今又独擅胜场。

笋舆逢鹿苑,蜡屐绕羊膓。

乘坐竹轿恰逢鹿苑,穿着蜡屐走过羊肠小道。

囊有壶公药,炉多荀令香。

行囊中装有壶公的仙药,香炉里散发荀令君的异香。

麻姑在乡国,期子共徜佯。

麻姑仙女就在故乡,期待与你一同徜徉山水之间。

赏析

题解
此诗戏赠,写赠友的戏谑。诗从王谢风流在星星映角巾的风度写起,经属文无少尽结社有迂轮的才情,到颇作餐霞侣愿充观国宾的志向,末以径须呼伯雅且入醉乡春的邀饮作结,表达了对友人的戏谑与邀饮。

逐句解读
「王谢风流在,星星映角巾」,王谢风流犹在,星星白发映角巾。写风度。

「属文无少尽,结社有迂轮」,属文无少尽,结社有迂轮。写才情。

「颇作餐霞侣,愿充观国宾」,颇作餐霞之侣,愿充观国之宾。写志向。

「径须呼伯雅,且入醉乡春」,径须呼伯雅,且入醉乡春。以邀饮收束。

艺术手法
全诗以戏谑为体,将风度与邀饮交织。

「王谢风流在,星星映角巾」以王谢风流写风度之高,用典精切。

「径须呼伯雅,且入醉乡春」以伯雅醉乡写邀饮之趣,含蓄有味。

总体评价
此诗以戏赠为题,将风度才情与邀饮戏谑交织。王谢风流的品评与伯雅醉乡的邀饮相呼应,是宋人赠友诗的佳作。

相关诗词