西隐观

宋 · 李彭

译文

书签无复梁萧统,像设空余谭紫霄。

书签不再有梁代萧统的遗存,神像只空余谭紫霄的遗迹。

驯鹿将麑眠药圃,归云带雨度山椒。

驯鹿带着幼鹿在药圃中安眠,归云带着雨水度过山顶。

赏析

题解
此诗西隐观,写西隐观的幽寂。诗从书签萧统写起,以度山椒收束,将道观的古迹与自然的幽寂交织。

逐句解读
「书签无复梁萧统」,书签不再有梁代的萧统,萧统为梁昭明太子,编《文选》,此处写道观中书籍的散佚。

「像设空余谭紫霄」,神像只空余谭紫霄,谭紫霄为道教仙人,写道观的遗迹。

「驯鹿将麑眠药圃」,驯鹿带着幼鹿在药圃中安眠,写道观的幽静。

「归云带雨度山椒」,归云带着雨水度过山顶,写山中的天气。

艺术手法
全诗以幽寂为体,将古迹与自然交织。书签萧统与像设紫霄写道观的古迹与遗迹,驯鹿眠药圃与归云度山椒写自然的幽寂。古迹已空而自然犹在,空寂之中有生机。

总体评价
此诗以西隐观为题,将道观的古迹与自然的幽寂交织。书签像设的古迹与驯鹿归云的自然相映,是宋人游观诗中的佳作。

相关诗词