戏书 其二

宋 · 李彭

译文

晴檐已复听提壶,浊酒聊堪释荷锄。

晴朗的屋檐下又听到了提壶鸟的叫声,浊酒尚可解除荷锄的疲劳。

短短长长爱园柳,三三两两数谿鱼。

爱那短长参差的园中柳树,三三两两地数着溪中的游鱼。

赏析

题解
此诗戏书其二,写春日园居的闲适。诗从提壶写起,以溪鱼收束,将春日的声色与园居的闲逸交织。

逐句解读
「晴檐已复听提壶」,晴朗的屋檐下又听到了提壶鸟的叫声,提壶为鸟名,写春鸟的鸣叫。

「浊酒聊堪释荷锄」,浊酒尚可解除荷锄的疲劳,写劳作后的饮酒。

「短短长长爱园柳」,爱那短长参差的园中柳树,写柳树的姿态。

「三三两两数谿鱼」,三三两两地数着溪中的游鱼,写观鱼的闲适。

艺术手法
全诗以闲适为体,将声色与闲逸交织。提壶鸟声与浊酒释锄写劳作后的闲适,园柳短长与溪鱼三两写园居的闲逸。叠词短短长长与三三两两增添了诗的节奏感和闲适意趣。

总体评价
此诗以戏书为题,将春日的声色与园居的闲逸交织。提壶浊酒的闲适与短短长长三三两两的叠词相映,是宋人闲居诗中的佳作。

相关诗词