戏刻真牧堂竹间

宋 · 李彭

译文

风微雨细花梢动,日落钟鸣雀语多。

微风细雨中花梢微微颤动,日落钟声响起鸟雀鸣叫更多。

未有池塘春草句,戏成户外竹枝歌。

还没有如池塘春草般的好句,戏作一首户外的竹枝歌。

赏析

题解
此诗戏刻真牧堂竹间,写竹间刻诗的戏趣。诗从风微雨细写起,以竹枝歌收束,将自然的闲趣与诗思的戏谑交织。

逐句解读
「风微雨细花梢动」,微风细雨中花梢微微颤动,写春雨的轻柔。

「日落钟鸣雀语多」,日落钟声响起鸟雀鸣叫更多,写日暮的喧闹。

「未有池塘春草句」,还没有如池塘春草般的好句,用谢灵运梦惠连得池塘春草句之典。

「戏成户外竹枝歌」,戏作一首户外的竹枝歌,竹枝歌为巴渝民歌,写诗思的戏谑。

艺术手法
全诗以戏作为体,将闲趣与戏谑交织。风微雨细与日落钟鸣写自然的闲趣,未有春草句的谦逊与戏成竹枝歌的随意写诗思的戏谑。从闲到戏,层次自然。

总体评价
此诗以戏作为题,将自然的闲趣与诗思的戏谑交织。花梢雀语的闲趣与竹枝歌的戏谑相映,是宋人戏作诗中的佳作。

相关诗词