喜得京师书信

宋 · 李彭

译文

檐间噪乌鹊,窗下集邕渠。

屋檐间乌鹊喧闹,窗户下聚集着邕渠来人。

喜有大梁使,能携小陆书。

高兴的是有大梁来的使者,带来了小陆的书信。

南烹饱薇蕨,北馔到庭除。

南方的菜肴让人饱食薇蕨,北方的佳肴送到了庭院台阶前。

得隽传消息,更看双鲤鱼。

得到好消息传来,更期待看那双鲤鱼中的书信。

赏析

题解
此诗喜得京师书信,写得书信的喜悦。诗从檐间噪乌鹊窗下集邕渠的报喜写起,经喜有大梁使能携小陆书的书信,到南烹饱薇蕨北馔到庭除的饮食,末以得隽传消息更看双鲤鱼的期待作结,表达了对得书信的喜悦与期待。

逐句解读
「檐间噪乌鹊,窗下集邕渠」,檐间噪乌鹊,窗下集邕渠。写报喜。

「喜有大梁使,能携小陆书」,喜有大梁使,能携小陆书。写书信。

「南烹饱薇蕨,北馔到庭除」,南烹饱薇蕨,北馔到庭除。写饮食。

「得隽传消息,更看双鲤鱼」,得隽传消息,更看双鲤鱼。以期待收束。

艺术手法
全诗以喜悦为体,将书信与期待交织。

「檐间噪乌鹊,窗下集邕渠」以乌鹊邕渠写报喜之兆,物象生动。

「得隽传消息,更看双鲤鱼」以双鲤鱼写期待之深,用典含蓄。

总体评价
此诗以书信为题,将报喜悦与期待交织。乌鹊邕渠的报喜与双鲤鱼的期待相呼应,是宋人得书诗的佳作。

相关诗词