闻官军已临贼境

宋 · 李彭

译文

日斜喧急雨,雨夜候虫秋。

日落时分急雨喧闹,雨夜中秋虫候时而鸣。

宴坐游三昩,因人吟四愁。

安然静坐游于三昧之境,因思念故人而吟诵四愁之诗。

疏林月色好,别渚橹声幽。

疏朗的林间月色美好,另一处沙洲上传来幽幽的橹声。

却忆秦淮上,寒更渡小舟。

却又回忆起秦淮河上,寒夜更漏中渡过小舟的情景。

赏析

题解
此诗闻官军已临贼境,写听闻官军压境的喜悦。诗从闻道官军至戈鋋压贼壕的军威写起,经鼎鱼犹未腐穴兔竟何逃的比喻,到锐气连全楚皇恩贷尔曹的气势与宽仁,末以洗兵无复用欢喜荐春醪的庆祝作结,表达了对官军胜利的喜悦。

逐句解读
「闻道官军至,戈鋋压贼壕」,闻道官军已至,戈鋋压向贼壕。写军威。

「鼎鱼犹未腐,穴兔竟何逃」,鼎鱼犹未腐,穴兔竟何逃。写比喻。

「锐气连全楚,皇恩贷尔曹」,锐气连全楚,皇恩贷尔曹。写气势与宽仁。

「洗兵无复用,欢喜荐春醪」,洗兵无复用,欢喜荐春醪。以庆祝收束。

艺术手法
全诗以军威为体,将喜悦与宽仁交织。

「鼎鱼犹未腐,穴兔竟何逃」以鼎鱼穴兔写贼之困,比喻警切。

「洗兵无复用,欢喜荐春醪」以洗兵春醪写庆祝之喜,含蓄有味。

总体评价
此诗以军威为题,将喜悦与宽仁交织。鼎鱼穴兔的比喻与洗兵春醪的庆祝相呼应,是宋人军旅诗的佳作。

相关诗词