挽诗

宋 · 李彭

译文

周南留滞登封日

如同司马迁滞留周南之日,又似汉武帝登封泰山之时

鲁国逍遥曳杖时

如孔子在鲁国逍遥曳杖而行之时

海内时流今略尽

天下的风流人物如今已凋零殆尽

不知谁作蔡邕碑

不知有谁能如蔡邕那般撰写碑文

赏析

题解
此诗挽诗,写挽悼的感慨。诗从周南留滞写起,以蔡邕碑收束,将古人的留滞与今人的逝去及无人作碑的感慨交织。

逐句解读
「周南留滞登封日」,周南留滞在登封之日,用司马迁留滞周南之典,写古人的留滞。

「鲁国逍遥曳杖时」,鲁国逍遥曳杖之时,用孔子曳杖逍遥之典,写古人的安闲。

「海内时流今略尽」,海内时流如今已大致凋零,写同辈的逝去。

「不知谁作蔡邕碑」,不知谁来作蔡邕的碑铭,蔡邕善作碑铭,写无人能作碑的感慨。

艺术手法
全诗以挽悼为体,将古人逝去与今人凋零交织。周南留滞与鲁国曳杖的古人之事写逝者的同类,海内时流略尽的凋零与谁作蔡邕碑的感慨写同辈的零落。古事中有同病,凋零中有感慨。

总体评价
此诗以挽悼为题,将古人的留滞与今人的凋零交织。海内时流略尽的凋零与不知谁作蔡邕碑的感慨相映,是宋人挽诗中的佳作。

相关诗词