同云叟游欧峰

宋 · 李彭

译文

远墅春辞木,空山晚着花。

远处的别墅春天已离开了树木,空旷的山中傍晚才绽出花朵。

幽怀生蜡屐,稍上问星槎。

幽深的情怀催人穿上蜡屐登山,渐行高处仿佛要问路于星河之槎。

屡共普熏饭,仍烹圆梦茶。

屡次一起享用普熏寺的斋饭,又煮起了圆梦的茶。

期君未衰白,烂漫饱烟霞。

期望你在头发尚未花白之前,尽情饱览这烂漫的烟霞美景。

赏析

题解
此诗同云叟游欧峰,写与友人游山的清趣。诗从远墅春辞木空山晚着花的春景写起,经幽怀生蜡屐稍上问星槎的登临,到屡共普熏饭仍烹圆梦茶的僧饭,末以期君未衰白烂漫饱烟霞的期许作结,表达了对游山清趣的体味与对友人的期许。

逐句解读
「远墅春辞木,空山晚着花」,远墅春辞木,空山晚着花。写春景。

「幽怀生蜡屐,稍上问星槎」,幽怀生蜡屐,稍上问星槎。写登临。

「屡共普熏饭,仍烹圆梦茶」,屡共普熏饭,仍烹圆梦茶。写僧饭。

「期君未衰白,烂漫饱烟霞」,期君未衰白,烂漫饱烟霞。以期许收束。

艺术手法
全诗以清趣为体,将登临与期许交织。

「屡共普熏饭,仍烹圆梦茶」以普熏饭圆梦茶写僧饭之雅,细节生动。

「期君未衰白,烂漫饱烟霞」以未衰白饱烟霞写期许之深,含蓄有情。

总体评价
此诗以游山为题,将登临僧饭与期许交织。普熏圆梦的僧饭与烂漫烟霞的期许相呼应,是宋人游山诗的佳作。

相关诗词