同季敌弟过南岸野寺

宋 · 李彭

译文

杨花糁径雪缤纷,短艇横江烟草昏。

杨花散落在小径上如雪花纷飞,小艇横在江面烟草昏暗。

小雁俱来觅春事,情知春过水南村。

小雁都来寻觅春天的踪迹,心知春天已经过了水南的村庄。

赏析

题解
此诗同季敌弟过南岸野寺,写春暮与弟过野寺的闲适。诗从杨花糁径写起,以春过水南村收束,将春暮的迷蒙与寻春的闲适交织。

逐句解读
「杨花糁径雪缤纷」,杨花散落在小径上如雪花纷飞,写杨花的漫天。

「短艇横江烟草昏」,小艇横在江面烟草昏暗,写江上的迷蒙。

「小雁俱来觅春事」,小雁都来寻觅春天的踪迹,写寻春之趣。

「情知春过水南村」,心知春天已经过了水南的村庄,写春将尽的怅然。

艺术手法
全诗以春暮为体,将迷蒙与闲适交织。杨花如雪与烟草昏暗写春暮的迷蒙,小艇横江与小雁觅春写寻春的闲适,春过水南的结句含蓄有味。以小雁觅春喻人寻春,物我相合。

总体评价
此诗以过野寺为题,将春暮的迷蒙与寻春的闲适交织。杨花烟草的迷蒙与春过水南的怅然相映,是宋人春暮诗中的佳作。

相关诗词