庭梅

宋 · 李彭

译文

春风日日下丘园,绿到萱芽蕨破拳。

春风日日吹拂着丘陵田园,绿意已蔓延到萱草嫩芽和蕨菜舒展的嫩叶。

莫怪庭梅晚来好,尚堪桃李与争妍。

不要怪庭院梅花迟开反而更好,它尚且能与桃李一争妍丽。

赏析

题解
此诗庭梅,写庭中梅花晚开的赞赏。诗从春风日日写起,以桃李争妍收束,将梅花的晚开写得别有风骨。

逐句解读
「春风日日下丘园」,春风日日吹拂着丘陵田园,写春日渐深。

「绿到萱芽蕨破拳」,绿意已蔓延到萱草嫩芽和蕨菜舒展的嫩叶,蕨破拳指蕨菜从拳曲状舒展开来,写春意盎然。

「莫怪庭梅晚来好」,不要怪庭院梅花迟开反而更好,以反语写梅花的独特品格。

「尚堪桃李与争妍」,尚且能与桃李一争妍丽,写梅花的自信与风骨。

艺术手法
全诗以庭梅为体,善用衬托。萱芽蕨拳的春意盎然衬托梅花的迟开,莫怪晚来好的反语写梅花的独特品格。末句尚堪争妍,将迟开化为优势,立意新颖。

总体评价
此诗以庭梅为题,写梅花晚开的风骨。萱芽蕨拳的春意与桃李争妍的自信相映,莫怪晚来好的反语别具匠心,是宋人咏梅诗中的小品佳作。

相关诗词