题伯时画莲社图

宋 · 李彭

译文

远公得名喧宇宙,如意举堕渠不知。

远公名声传遍天下,手中如意举起落下他都不自知。

何为歗聚野狐群,依经解义真成痴。

为何要啸聚一群野狐般的门徒,依着经文来解说义理真是成了痴人。

柴桑老翁挽不留,篮舆醉冲烟霭归。

柴桑老翁陶渊明挽留不住,乘着竹轿醉意中冲破烟霭归去。

由来却具一只眼,社中不着谢客儿。

他本来就独具一只慧眼,莲社中不接纳谢灵运。

白业许时露消息,鼻观参取初自谁。

清净善业偶尔透露出消息,用鼻观来参悟最初是从谁开始。

饮光微笑总为此,至今留与后人疑。

饮光尊者的微笑正是为此,至今仍留给后人疑惑思索。

赏析

题解
此诗题伯时画莲社图,写对李公麟莲社图的品赏与禅思。诗从远公得名喧宇宙如意举堕渠不知的远公写起,经何为啸聚野狐群依经解义真成痴的批评,到柴桑老翁挽不留篮舆醉冲烟霭归的陶渊明,再到由来却具一只眼社中不着谢客儿的灵运,经白业许时露消息鼻观参取初自谁的参悟,末以饮光微笑总为此至今留与后人疑的禅机作结,表达了对莲社图的品赏与对禅悟的思索。

逐句解读
「远公得名喧宇宙,如意举堕渠不知」,远公得名喧动宇宙,如意举落他竟不知。写远公。

「何为歗聚野狐群,依经解义真成痴」,为何啸聚野狐群,依经解义真成痴迷。写批评。

「柴桑老翁挽不留,篮舆醉冲烟霭归」,柴桑老翁挽留不住,篮舆醉冲烟霭而归。写陶渊明。

「由来却具一只眼,社中不着谢客儿」,由来却具一只眼,社中不纳谢客儿。写灵运。

「白业许时露消息,鼻观参取初自谁」,白业许时露出消息,鼻观参取最初自谁。写参悟。

「饮光微笑总为此,至今留与后人疑」,饮光微笑总为此,至今留给后人疑。以禅机收束。

艺术手法
全诗以莲社图为线,将品赏与禅思交织。

「柴桑老翁挽不留,篮舆醉冲烟霭归」以篮舆醉归写陶渊明之不屈,形象鲜明。

「饮光微笑总为此,至今留与后人疑」以饮光微笑写禅机之不可说,含蓄深远。

总体评价
此诗以莲社图为题,将画境品赏与禅悟思索交织。柴桑老翁的独立与饮光微笑的禅机相呼应,是宋人题画诗的佳作。

相关诗词