太平小寺

宋 · 李彭

译文

行尽斜峰急涧,忽看化寺神居。

走完了倾斜的山峰和湍急的涧水,忽然看到寺院如神灵所居之地。

云琐沉沉复阁,旁看贝叶遗书。

云雾锁住了深沉的层叠楼阁,旁边看到了贝叶经上的遗存文献。

赏析

题解
此诗太平小寺,写游太平小寺的所见所感。诗从山行寻寺写起,以贝叶遗书收束,将寻寺的过程与禅寺的氛围融为一体,表达了诗人对禅林清幽的向往。

逐句解读
「行尽斜峰急涧」,走完了倾斜的山峰和湍急的涧水,写寻寺路途的艰辛。

「忽看化寺神居」,忽然看到了寺院如神灵所居之地,化寺即佛寺,神居指超凡脱俗之境。

「云琐沉沉复阁」,云雾锁住了深沉的层叠楼阁,写寺院的幽深。

「旁看贝叶遗书」,旁边看到了贝叶上书写的佛经遗文,贝叶为印度僧人写经所用之叶,此处指珍贵的佛经。

艺术手法
全诗以寻寺为体,将行路与见闻交织。行尽斜峰急涧写来路之艰,忽看化寺神居写见寺之喜,云琐复阁写寺院之幽,贝叶遗书写寺院之雅。由动入静,由外入内,层次分明。

总体评价
此诗以太平小寺为题,将寻寺的艰辛与禅寺的幽深交织。斜峰急涧与云琐复阁对比鲜明,贝叶遗书的收束增添了禅意,是宋人游寺诗中的小品佳作。

相关诗词