岁晚四首 其一

宋 · 李彭

译文

天长候雁作行远,沙晚浴凫相对眠。

天际悠远候鸟大雁列队远飞,傍晚沙洲上浴后的野鸭相对而眠。

松醪朝醉复暮醉,江月下弦仍上弦。

松醪酒从早醉到晚,江上的月亮从下弦又到上弦。

赏析

题解
此诗岁晚四首其一,写岁晚的闲适。诗从候雁作行写起,以上弦收束,将岁晚的景致与醉饮的闲逸交织。

逐句解读
「天长候雁作行远」,天际悠远候鸟大雁列队远飞,写冬日的候鸟。

「沙晚浴凫相对眠」,傍晚沙洲上浴后的野鸭相对而眠,写水鸟的闲适。

「松醪朝醉复暮醉」,松醪酒从早醉到晚,写醉饮的闲逸。

「江月下弦仍上弦」,江上的月亮从下弦又到上弦,写时光的流逝。

艺术手法
全诗以岁晚为体,将景致与闲逸交织。候雁远飞与浴凫对眠写岁晚的景致,松醪朝暮醉写醉饮的闲逸,江月下弦上弦写时光的流逝。景中含情,醉中见闲,含蓄深远。

总体评价
此诗以岁晚为题,将岁晚的景致与醉饮的闲逸交织。浴凫对眠的闲适与松醪朝暮醉的旷达相映,是宋人岁晚诗中的佳作。

相关诗词