岁晚四首 其三

宋 · 李彭

译文

苦忆中州向子期,微官镌尽赋新诗。

苦苦思念中原的向子期,微小的官职消磨殆尽,只能赋写新诗。

清班未许联天仗,直指聊看着绣衣。

清贵的朝班还不允许我列队于天子的仪仗中,姑且看着身穿绣衣的直指使臣吧。

赏析

题解
此诗岁晚四首其三,写对向子期的思念。诗从苦忆中州写起,以着绣衣收束,将友人的困境与期许交织。

逐句解读
「苦忆中州向子期」,苦苦思念中州的向子期,向子期指向秀,此处喻友人。

「微官镌尽赋新诗」,微小的官职磨尽了意气只能赋新诗,镌尽指磨尽。

「清班未许联天仗」,清贵的班列还未允许加入天子的仪仗,写仕途的不达。

「直指聊看着绣衣」,直指使姑且看着穿绣衣的人,直指为官名,绣衣指御史,写对友人仕途的期许。

艺术手法
全诗以思念为体,将困境与期许交织。微官镌尽与清班未许写友人的困境,直指绣衣写对友人仕途的期许。困境中有期许,思念中有鼓励。

总体评价
此诗以岁晚为题,将友人的困境与仕途的期许交织。微官镌尽的困境与直指绣衣的期许相映,是宋人思念诗中的佳作。

相关诗词