宿万松兼示庆首座

宋 · 李彭

译文

步屧欣逢释梵宫,余霞尚带日归红。

漫步而行欣喜地遇见一座佛寺,天际残余的晚霞还带着落日归去的红色。

峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空。

山峰前傍晚的雾霭随着暮色渐渐积聚,峰峦之外的秋空秋意弥漫天际。

独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风。

孤鸟深深藏在歪斜窗旁的树上,幽幽的花香追随下山的清风飘散。

青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公。

青灯明亮照耀着无法入眠的人,幸亏有善于作诗的老僧赞公相伴。

赏析

题解
此诗宿万松兼示庆首座,写宿松寺的夜景。诗从步屧欣逢释梵宫余霞尚带日归红的寺景写起,经峰前晚霭晚来积岫外秋天秋满空的秋色,到独鸟深藏欹牖树幽花香逐下山风的幽趣,末以青灯耿耿照无睡赖有能诗老赞公的夜话作结,表达了对宿寺夜景的体味与夜话之趣。

逐句解读
「步屧欣逢释梵宫,余霞尚带日归红」,步屧欣逢释梵宫,余霞尚带日归红。写寺景。

「峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空」,峰前晚霭晚来积,岫外秋天秋满空。写秋色。

「独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风」,独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风。写幽趣。

「青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公」,青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公。以夜话收束。

艺术手法
全诗以夜景为体,将秋色与夜话交织。

「独鸟深藏欹牖树,幽花香逐下山风」以独鸟幽花写幽趣之真,物象清雅。

「青灯耿耿照无睡,赖有能诗老赞公」以青灯老赞写夜话之趣,含蓄有情。

总体评价
此诗以宿寺为题,将秋色幽趣与夜话交织。独鸟幽花的幽趣与青灯老赞的夜话相呼应,是宋人宿寺诗的佳作。

相关诗词