宿同安寺

宋 · 李彭

译文

山暝客初到

山色渐暗时客子初到

雨余云尚屯

雨后云雾仍然聚集不散

长廊响僧呗

长廊中回荡着僧人的梵唱

凉月耿松门

清冷的月光照着松门

践境知心远

身临此境方知心境深远

背尘惟佛尊

远离尘俗唯有佛最尊崇

道人暗不语

道人在暗处默然不语

真觉我言烦

真让我觉得自己言语烦多

赏析

题解
此诗宿同安寺,写宿寺的禅悟。诗从山暝客初到雨余云尚屯的山寺写起,经长廊响僧呗凉月耿松门的夜寺,到践境知心远背尘惟佛尊的禅悟,末以道人暗不语真觉我言烦的默契作结,表达了对宿寺的禅悟。

逐句解读
「山暝客初到,雨余云尚屯」,山暝客初到,雨余云尚屯。写山寺。

「长廊响僧呗,凉月耿松门」,长廊响僧呗,凉月耿松门。写夜寺。

「践境知心远,背尘惟佛尊」,践境知心远,背尘惟佛尊。写禅悟。

「道人暗不语,真觉我言烦」,道人暗不语,真觉我言烦。以默契收束。

艺术手法
全诗以宿寺为体,将夜寺与禅悟交织。

「践境知心远,背尘惟佛尊」以背尘佛尊写禅悟之深,直指心源。

「道人暗不语,真觉我言烦」以暗不语写禅之无言,含蓄深远。

总体评价
此诗以宿寺为题,短小而禅意深远。背尘佛尊的禅悟与暗不语的默契相呼应,是宋人宿寺诗的佳作。

相关诗词