送淳轼二上座 其二

宋 · 李彭

译文

上人定自有佳处,眉宇翠气连湖山。

上人一定有绝妙之处,眉宇间的清秀之气与湖光山色相连。

烟边候雁着行急,力挽不留相与还。

烟雾边候鸟排成行急急飞过,用力挽留也留不住,它们还是要结伴归去。

赏析

题解
此诗送淳轼二上座其二,写对僧人风度的赞赏。诗从佳处写起,以相与还收束,将僧人的眉宇之气与候雁的归飞交织。

逐句解读
「上人定自有佳处」,上人定然自有佳处,写僧人的高深。

「眉宇翠气连湖山」,眉宇间的翠气连着湖山,写僧人的气度。

「烟边候雁着行急」,烟边候雁排成行急急飞过,写候雁的归飞。

「力挽不留相与还」,用力挽留不住只能一同归去,写送别的不舍。

艺术手法
全诗以赞赏为体,将气度与归飞交织。眉宇翠气的气度与湖山相连的境界写僧人的高远,候雁着行急的归飞与力挽不留的送别写离别的无奈。气度中有高远,归飞中有不舍。

总体评价
此诗以送别为题,将僧人的气度与候雁的归飞交织。眉宇翠气连湖山的高远与力挽不留相与还的不舍相映,是宋人送别诗中的佳作。

相关诗词