嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其一

宋 · 李彭

译文

寻春舍南北,呼酒玉东西。

在房舍南北寻觅春光,在东西两侧的美玉杯前呼唤美酒。

绝胜刘校尉,太乙持青藜。

远胜刘向校书时,有太乙仙人持青藜杖来照明。

天边艺兰人,风光今几畦。

天边种植兰花的人,如今风光还剩几畦?

胡为寂灭海,妙语纾虹霓。

为何在寂灭之海中,妙语仍能如虹霓般舒展?

赏析

题解
此诗为嗣首座以「老夫诗西岭障斜日」为韵作五章寄赠,诗人次韵答之的第一首。诗写春日寻访饮酒之乐,以刘向太乙燃藜之典衬出友人的博学,又以艺兰人与寂灭海的反差,赞叹友人于佛法中妙语如虹。

逐句解读
「寻春舍南北,呼酒玉东西」,寻春走过居舍南北,呼唤上酒在玉杯东西。写春日出游饮酒之乐,玉东西指酒器。

「绝胜刘校尉,太乙持青藜」,远胜刘向校书时太乙真人持青藜杖照临。刘校尉指刘向,太乙持青藜为传说中太乙神人持藜杖为刘向照读之典,赞友人学识之富。

「天边艺兰人,风光今几畦」,天边种兰之人,如今风光占了多少田畦。艺兰人喻高洁之士,几畦以田亩喻学识才艺之广。

「胡为寂灭海,妙语纾虹霓」,为何在寂灭之海中,妙语竟能舒展如虹霓。寂灭海指佛门,妙语纾虹霓赞叹友人于佛法中仍能发出华美之语,虹霓喻文采飞扬。

艺术手法
全诗以对仗开篇,「舍南北」与「玉东西」以空间方位对举,活泼而有节奏。

「太乙持青藜」用典精切,以神话衬托友人博学。

「寂灭海」与「虹霓」构成佛门寂灭与文采绚烂的反差,以矛盾修辞形成张力,新奇而有力。

总体评价
此诗短小而含蕴丰富,以典故与意象的巧妙组合表达对友人学识与才华的赞叹。寂灭海中妙语如虹的意象尤其精警,将禅寂与诗才的对立统一写得富有张力,是组诗开篇的佳制。

相关诗词