睡起 其五

宋 · 李彭

译文

石阙林端昼夜啼,罗生芳草绿成蹊。

石阙与林梢间鸟儿昼夜啼鸣,罗列生长的芳草绿成了小路。

扶笻携幼出门巷,雨过舟横水满谿。

拄着竹杖带着幼儿走出家门,雨后小船横在水满的溪流上。

赏析

题解
此诗睡起其五,写雨后郊行的闲逸。诗从石阙啼鸟写起,以水满溪收束,将雨后的清新与出行的闲适交织。

逐句解读
「石阙林端昼夜啼」,石阙与林梢间鸟儿昼夜啼鸣,写鸟声不断。

「罗生芳草绿成蹊」,罗列生长的芳草绿成了小路,写草绿的繁茂。

「扶笻携幼出门巷」,拄着竹杖带着幼儿走出家门,笻为竹杖。

「雨过舟横水满谿」,雨后小船横在水满的溪流上,写雨后的闲逸景象。

艺术手法
全诗以雨后为体,将清新与闲适交织。石阙啼鸟与芳草成蹊写雨后的清新,扶筇携幼与舟横水满写出行的闲适。末句化用韦应物「野渡无人舟自横」,自然而有意境。

总体评价
此诗以睡起为题,将雨后的清新与出行的闲适交织。芳草成蹊的绿意与舟横水满的闲逸相映,是宋人雨后诗中的佳作。

相关诗词