数日阴雨怀李生 其三

宋 · 李彭

译文

燕颔应须游玉关,归来绿髪看峨冠。

燕颔之相理当去游玉门关,归来时乌发犹在看戴着高冠。

他时烂醉红鹦鹉,更跨追风乌贺兰。

他日烂醉在红鹦鹉杯前,更要骑着追风骏马驰骋贺兰山。

赏析

题解
此诗数日阴雨怀李生其三,写对李生前程的期许。诗从燕颔玉关写起,以追风乌贺兰收束,将友人的武略与前程的豪迈结合。

逐句解读
「燕颔应须游玉关」,燕颔之相理当去游玉门关,燕颔用班超燕颔虎颈之相,指将相之才。

「归来绿髪看峨冠」,归来时乌发犹在看戴着高冠,写建功立业后的荣耀。

「他时烂醉红鹦鹉」,他日烂醉在红鹦鹉杯前,红鹦鹉为酒杯名。

「更跨追风乌贺兰」,更要骑着追风骏马驰骋贺兰山,乌贺兰指骏马,写豪迈的前程。

艺术手法
全诗以期许为体,将武略与豪迈结合。燕颔玉关的武略与归来峨冠的荣耀写功业,红鹦鹉的醉饮与追风贺兰的驰骋写豪迈。期许殷切,豪气干云。

总体评价
此诗以怀人为题,将友人的武略与前程的豪迈结合。燕颔玉关的将相之才与追风贺兰的驰骋相映,是宋人期许诗中的佳作。

相关诗词