书龙寿寺煮泉亭壁 其一

宋 · 李彭

译文

病马系乔木,携笻到上方。

病弱的老马拴在高大的乔木旁,拄着竹杖登上山寺上方。

江花迷枉渚,野竹乱鸣榔。

江边野花使人迷失了弯曲的沙洲,野竹丛中杂乱地传来渔人敲船板的声音。

石灶怀桑灶怀桑苎,�洼尊忆漫郎。

看见石灶便怀念茶圣陆羽,对着漥形酒樽便想起漫郎元结。

吾生真寄傲,佛地欲深藏。

我这一生真是寄托着傲然之志,在这佛门净地想要深深隐匿。

赏析

题解
此诗书龙寿寺煮泉亭壁其一,写题寺壁的闲适。诗从病马系乔木携筇到上方的出行写起,经江花迷枉渚野竹乱鸣榔的江景,到石灶怀桑苎洼尊忆漫郎的古迹追思,末以吾生真寄傲佛地欲深藏的归隐作结,表达了对山寺的闲适与对归隐的向往。

逐句解读
「病马系乔木,携笻到上方」,病马系于乔木,携筇到上方。写出行。

「江花迷枉渚,野竹乱鸣榔」,江花迷于枉渚,野竹乱中鸣榔。写江景。

「石灶怀桑苎,漥尊忆漫郎」,石灶怀念桑苎,洼尊忆起漫郎。写古迹追思。

「吾生真寄傲,佛地欲深藏」,吾生真是寄傲,佛地欲深藏。以归隐收束。

艺术手法
全诗以题壁为体,将江景与归隐交织。

「江花迷枉渚,野竹乱鸣榔」以江花野竹写江景之美,色彩生动。

「吾生真寄傲,佛地欲深藏」以寄傲深藏写归隐之志,直抒胸臆。

总体评价
此诗以题壁为题,将江景之美与归隐之志交织。江花野竹的江景与寄傲深藏的归隐相呼应,是宋人题壁诗的佳作。

相关诗词