书龙寿寺煮泉亭壁 其二

宋 · 李彭

译文

客里多岑寂

客居他乡多有寂寞

寻春兴独賖

寻访春光的兴致独自延迟

擎来妙喜叶

捧来妙喜国的茶叶

尽属法王家

全都属于佛法之家

不见青鞋士

不见穿青鞋的隐士

来煎黑面茶

前来煎煮黑面茶

幽怀在天末

幽远的情怀寄于天际

落日更鸣鸦

夕阳下更有乌鸦鸣叫

赏析

题解
此诗书龙寿寺煮泉亭壁其二,写题寺壁的客中感慨。诗从客里多岑寂寻春兴独赊的客中寂寥写起,经擎来妙喜叶尽属法王家的禅境,到不见青鞋士来煎黑面茶的遗憾,末以幽怀在天末落日更鸣鸦的远念作结,表达了对客中的感慨与对禅友的怀念。

逐句解读
「客里多岑寂,寻春兴独賖」,客里多岑寂,寻春之兴独赊。写客中寂寥。

「擎来妙喜叶,尽属法王家」,擎来妙喜之叶,尽属法王之家。写禅境。

「不见青鞋士,来煎黑面茶」,不见青鞋之士,来煎黑面茶。写遗憾。

「幽怀在天末,落日更鸣鸦」,幽怀在天末,落日更鸣鸦。以远念收束。

艺术手法
全诗以题壁为体,将客中与禅境交织。

「擎来妙喜叶,尽属法王家」以妙喜叶法王家写禅境之净,用典含蓄。

「幽怀在天末,落日更鸣鸦」以天末落日鸣鸦写远念之深,意境苍凉。

总体评价
此诗以题壁为题,将客中寂寥与禅境远念交织。妙喜叶的禅境与天末鸣鸦的远念相呼应,是宋人题壁诗的佳作。

相关诗词