食蟹

宋 · 李彭

译文

溪友提携紫蟹肥,形模郭索就羁縻。

溪边友人携来肥美的紫蟹,它们张牙舞爪的样子终究还是被捆绑住了。

抱黄斫雪老饕事,看碧成朱露醉时。

捧着蟹黄切开白肉是老饕的乐事,醉眼朦胧中看碧色也变成了红色。

大嚼故知羞海镜,嗜甘易误食蟛蜞。

大口嚼食自然知道胜过海镜贝,贪恋甘美却容易误食蟛蜞。

欲将磊落轻周雅,委顿深怜蔡克儿。

想要以磊落豪放轻视周朝雅正,颓丧疲惫时深为蔡谟之子感到怜悯。

赏析

题解
此诗食蟹,写食蟹的雅趣与感慨。诗从紫蟹肥写起,以蔡克儿收束,将食蟹的豪兴与委顿的怜悯交织。

逐句解读
「溪友提携紫蟹肥」,溪友提携着肥硕的紫蟹,写蟹的来处。

「形模郭索就羁縻」,形模郭索就被拘束,郭索为蟹行声,写蟹被缚。

「抱黄斫雪老饕事」,抱黄斫雪是老饕的事,写食蟹的豪兴。

「看碧成朱露醉时」,看碧成朱是露出醉态之时,写醉后的迷离。

「大嚼故知羞海镜」,大嚼自然知道让海镜蟹羞愧,写蟹的美味。

「嗜甘易误食蟛蜞」,嗜甘甜容易误食蟛蜞,蟛蜞为似蟹而小的动物,写贪食的失误。

「欲将磊落轻周雅」,想以磊落来轻视周雅,写放达的态度。

「委顿深怜蔡克儿」,委顿之中深怜蔡克的儿子,蔡克为晋人,其子蔡谟食蟛蜞而大病,写对贪食者的怜悯。

艺术手法
全诗以雅趣为体,将豪兴与怜悯交织。紫蟹肥的来处与郭索就羁縻的被缚写蟹的可食,抱黄斫雪的豪兴与看碧成朱的醉态写食蟹的痛快,大嚼羞海镜的美味与误食蟛蜞的失误写食蟹的利弊,欲轻周雅的磊落与深怜蔡克儿的委顿写放达中的怜悯。豪兴中有醉态,磊落中有怜悯。

总体评价
此诗以食蟹为题,将食蟹的豪兴与委顿的怜悯交织。抱黄斫雪的老饕与深怜蔡克儿的委顿相映,是宋人食蟹诗中的佳作。

相关诗词