失题 其六

宋 · 李彭

译文

韩侯数奇亦云极,奈此风流英妙何。

韩侯命运多舛也到了极点,奈何这风流英妙的才华。

传闻东观已著作,即看西掖与銮坡。

传闻他已在东观著书立说,即要看他进入西掖与銮坡高就。

赏析

题解
此诗失题其六,写对韩侯才华的赞赏与期许。诗从韩侯数奇写起,以銮坡收束,将友人的不遇与未来的期许结合。

逐句解读
「韩侯数奇亦云极」,韩侯命运多舛也到了极点,数奇指命运不好。

「奈此风流英妙何」,奈何这风流英妙的才华,写才华与命运的反差。

「传闻东观已著作」,传闻他已在东观著书立说,东观为汉代藏书著述之所。

「即看西掖与銮坡」,即要看他进入西掖与銮坡,西掖为中书省,銮坡为翰林院,写对友人前途的期许。

艺术手法
全诗以期许为体,将不遇与前程结合。韩侯数奇的命运与风流英妙的才华对比,东观著作的现状与西掖銮坡的前程对比。从低谷到高峰,期许殷切。

总体评价
此诗以失题为题,将友人的不遇与前程的期许结合。数奇英妙的反差与东观銮坡的升迁相映,是宋人期友诗中的佳作。

相关诗词