庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一

宋 · 李彭

译文

鄱阳山水国,东南一都会。

鄱阳是山水之国,东南的一大都会。

朗玉得斯人,骎骎越流辈。

如美玉般得到此人,飞速超越了同辈。

岛可不足吞,支许欲追配。

贾岛之诗不足以吞并,支许想要追配前贤。

新诗如弦簧,窈眇歌一再。

新诗如同弦簧乐器,精妙地歌咏一遍又一遍。

赏析

题解
此诗为庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗寄赠的次韵酬答其一。诗赞庆上人诗才出众,骎骎然超越流辈,又以岛可不足吞、支许欲追配极写其诗境之高与新诗之美。

逐句解读
「鄱阳山水国,东南一都会」,鄱阳是山水之国,东南的一大都会。写庆上人出身的地理背景。

「朗玉得斯人,骎骎越流辈」,朗然如玉得到此人,骎骎然超越了同辈。朗玉喻人品之美,骎骎形容才气日进。

「岛可不足吞,支许欲追配」,贾岛无可诗僧不足吞并,支遁许询正欲追配。岛可指贾岛与无可,支许指支遁与许询,赞其诗才超越前人、可比高僧名士。

「新诗如弦簧,窈眇歌一再」,新诗如同弦上簧片般悦耳,窈眇动听值得一再吟唱。写新诗的音韵之美。

艺术手法
全诗短小而分量十足。

「岛可不足吞,支许欲追配」以两组人物对举,一组超越一组追配,层次分明。岛可之吞与支许之追构成抑扬之势,赞而不谀。

「新诗如弦簧」以乐器喻诗,音韵之美可感。

总体评价
此诗为组诗开篇,短小精悍,以地起兴、以人承之、以典赞之、以喻收之,四联各有侧重而气脉贯通,是宋人赠僧诗的典型起手。

相关诗词