清明 其二

宋 · 李彭

译文

高柳半天浑欲眠,二毛苦上接篱边。

高高的柳树直入半天简直像要入睡,白发苦于攀上了接篱的边缘。

兴深杯杓怀山简,勾梦池塘忆惠连。

兴致深沉举杯怀想山简,勾起梦池塘的思绪怀念惠连。

赏析

题解
此诗清明其二,写清明时节的醉饮与忆弟之情。诗从高柳欲眠写起,以忆惠连收束,将醉饮的闲逸与忆弟的深情交织。

逐句解读
「高柳半天浑欲眠」,高高的柳树直入半天简直像要入睡,写柳树的茂盛慵懒之态。

「二毛苦上接篱边」,白发苦于攀上了接篱的边缘,二毛指黑白相间的头发,写衰老之感。

「兴深杯杓怀山简」,兴致深沉举杯怀想山简,山简为晋代嗜酒之人。

「勾梦池塘忆惠连」,勾起梦池塘的思绪怀念惠连,用谢灵运梦惠连得池塘春草句之典。

艺术手法
全诗以清明为体,将醉饮与忆弟交织。高柳欲眠与二毛苦上写清明时节的慵懒衰老,杯杓怀山简与梦池塘忆惠连写醉饮中的忆弟之情。山简之酒与惠连之梦,酒与诗交织,醉中见真情。

总体评价
此诗以清明为题,将醉饮的闲逸与忆弟的深情交织。山简之酒与惠连之梦相映,是宋人清明诗中的佳作。

相关诗词