遣兴兼寄豫章二弟 其二

宋 · 李彭

译文

独持杯杓酹先酒,遗我此物忘百忧。

独自拿着杯杓祭奠酒神,留给我这杯中物可以忘却百般忧愁。

乞灵鲍谢共倾倒,况复隔窗悬玉钩。

向鲍照、谢灵运祈求灵感与之共同倾倒,何况隔窗还悬挂着如玉钩般的新月。

赏析

题解
此诗遣兴兼寄豫章二弟其二,写饮酒赋诗的雅兴。诗从酹先酒写起,以悬玉钩收束,将独酌的雅兴与对鲍谢的倾慕交织。

逐句解读
「独持杯杓酹先酒」,独自持杯酌酒祭奠先酒之神,先酒指杜康,写独酌的雅兴。

「遗我此物忘百忧」,遗留给我的此物能忘百忧,写酒的忘忧。

「乞灵鲍谢共倾倒」,祈求鲍照谢灵运的灵感能共倾倒,写对前人的倾慕。

「况复隔窗悬玉钩」,何况隔窗还悬着玉钩般的弯月,写月夜的清幽。

艺术手法
全诗以雅兴为体,将独酌与倾慕交织。酹先酒的独酌与忘百忧的酒兴写饮酒的乐趣,乞灵鲍谢的倾慕与悬玉钩的月夜写赋诗的雅兴。独酌中有倾慕,月夜中有雅兴。

总体评价
此诗以遣兴为题,将饮酒的忘忧与赋诗的倾慕交织。忘百忧的酒兴与悬玉钩的月夜相映,是宋人遣兴诗中的佳作。

相关诗词