齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其四

宋 · 李彭

译文

岩岩五老古须眉,似对幽人歌采薇。

巍峨的五老峰如同古人的须眉,仿佛在对隐士吟唱采薇之歌。

汉事烦公即调护,蒲轮飞诏盍来归。

朝中政事烦劳您来调理维护,蒲轮安车和飞驰的诏书催促,何不就此归来。

赏析

题解
此诗齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句其四,写对五老峰的仰望与期盼。诗从岩岩五老写起,以盍来归收束,将山峰的崇高与贤者的期许交织。

逐句解读
「岩岩五老古须眉」,巍峨的五老峰如古人的须眉,写五老峰的巍峨。

「似对幽人歌采薇」,仿佛对着幽居之人歌咏采薇,采薇用伯夷叔齐采薇首阳之典,写隐逸之风。

「汉事烦公即调护」,汉家之事烦劳公来调护,写对贤者出仕的期盼。

「蒲轮飞诏盍来归」,蒲轮的飞诏何不前来归赴,蒲轮用汉武帝征贤蒲轮迎枚乘之典,写对贤者的征召。

艺术手法
全诗以期许为体,将崇高与征召交织。岩岩五老与歌采薇写山峰的崇高与隐逸之风,汉事调护与蒲轮飞诏写对贤者出仕的期许。隐逸与出仕的矛盾在期许中统一。

总体评价
此诗以江头为题,将五老峰的崇高与贤者出仕的期许交织。采薇的隐逸与蒲轮的征召对比鲜明,是宋人江行诗中的佳作。

相关诗词