农家三首 其三

宋 · 李彭

译文

牛羊腯以肥,鸭鸡大且硕。

牛羊肥壮,鸭鸡又大又硕。

里正少经过,谁能事烹击。

里正很少经过,谁还能操办烹宰之事。

年丰大作社,妇姑得纺绩。

年成丰收大办社祭,妇女们得以安心纺绩。

吾生本完肤,箴砭困无疾。

我一生本无病痛,却被不必要的箴砭治疗所困。

十年遭追胥,翻倒徒四壁。

十年遭受追逼之苦,家徒四壁翻覆一空。

从今得安眠,络纬鸣唧唧。

从今往后得以安眠,络纬虫在夜中唧唧鸣叫。

赏析

题解
此诗农家三首其三,写年丰家宁的安适之乐。诗从六畜肥硕写起,到里正少来、大作社祭、妇姑纺绩,再到自身十年追胥后的安宁,末以络纬鸣唧唧收束,写出了农人得安眠的踏实与喜悦。

逐句解读
「牛羊腯以肥,鸭鸡大且硕」,牛羊肥壮,鸭鸡又大又硕。腯指肥壮,写六畜兴旺。

「里正少经过,谁能事烹击」,里正很少经过,谁还能操办烹宰之事。写官府少来骚扰。

「年丰大作社,妇姑得纺绩」,年成丰收大办社祭,妇女们得以安心纺绩。社为农村祭祀土地神的活动。

「吾生本完肤,箴砭困无疾」,我一生本无病痛,却被箴砭之治困住。箴砭指针刺治病,喻不必要的外来干扰。

「十年遭追胥,翻倒徒四壁」,十年遭受追逼之苦,家徒四壁翻覆一空。写长期遭受催逼的困苦。

「从今得安眠,络纬鸣唧唧」,从今往后得以安眠,络纬虫在夜中唧唧鸣叫。络纬即纺织娘,写安宁的夜晚。

艺术手法
全诗以安适为基调,前后对比鲜明。

「牛羊腯以肥,鸭鸡大且硕」以六畜兴旺写年丰,质朴而欢快。

「十年遭追胥,翻倒徒四壁」以十年之苦反衬今日之安,痛定思痛。

「从今得安眠,络纬鸣唧唧」以虫鸣写夜的安宁,以声衬静,韵味悠长。

总体评价
此诗与前三首构成农家组诗的完整画面,从耕作之辛到赋税之害再到安眠之乐,层次分明。末以络纬唧唧的安眠收束,虽是小小的幸福,却弥足珍贵,体现了诗人对农人朴素生活的深切理解。

相关诗词