漫兴 其一

宋 · 李彭

译文

真牧堂前花草新

真牧堂前花草焕然一新

舍南移就一番春

舍南搬迁就着一片春意

非关瘠鲁欲肥杞

并非因为贫瘠的鲁国想要吞并肥沃的杞国

直恐强齐将弱秦

而是担心强大的齐国将要削弱秦国

赏析

题解
此诗漫兴其一,写移花就春的感慨。诗从真牧堂前写起,以弱秦收束,将移花就春的闲适与时政的忧虑交织。

逐句解读
「真牧堂前花草新」,真牧堂前的花草焕然一新,写堂前的春景。

「舍南移就一番春」,从舍南移来造就一番春色,写移花就春。

「非关瘠鲁欲肥杞」,并非关涉瘠薄鲁国想要肥沃杞国,用春秋鲁杞之事,写非关贫富之争。

「直恐强齐将弱秦」,只是恐怕强齐将要削弱秦国,用战国齐秦之事,写对强弱的忧虑。

艺术手法
全诗以漫兴为体,将闲适与忧虑交织。真牧堂前花草新的闲适与舍南移就一番春的造景写移花的雅趣,瘠鲁肥杞的贫富与强齐弱秦的强弱写时政的忧虑。闲适中有造景,雅趣中有忧虑。

总体评价
此诗以漫兴为题,将移花就春的闲适与时政的忧虑交织。花草新的闲适与强齐弱秦的忧虑相映,是宋人漫兴诗中的佳作。

相关诗词