漫兴

宋 · 李彭

译文

鴈带秋声满,鸥将暝色归。

大雁带着满天的秋声飞来,鸥鸟伴着暮色归去。

打窗红叶乱,裁句碧云飞。

红叶纷乱地拍打着窗户,构思诗句时碧云在天空飞渡。

好饮酒储尽,少眠茶梦稀。

好饮之酒已经储藏殆尽,少眠之人的茶梦也稀少了。

眷言方外侣,时送北山薇。

眷念那方外修道之友,不时送来北山采撷的薇菜。

赏析

题解
此诗漫兴,写秋日的闲居感慨。诗从雁带秋声满鸥将暝色归的秋景写起,经打窗红叶乱裁句碧云飞的诗兴,到好饮酒储尽少眠茶梦稀的闲居,末以眷言方外侣时送北山薇的方外之交作结,表达了对秋日闲居的感慨与对方外之友的眷念。

逐句解读
「鴈带秋声满,鸥将暝色归」,雁带秋声满,鸥将暝色归。写秋景。

「打窗红叶乱,裁句碧云飞」,打窗红叶纷乱,裁句碧云飞动。写诗兴。

「好饮酒储尽,少眠茶梦稀」,好饮酒储已尽,少眠茶梦稀少。写闲居。

「眷言方外侣,时送北山薇」,眷念方外之侣,时送北山之薇。以方外之交收束。

艺术手法
全诗以漫兴为体,将秋景与闲居交织。

「打窗红叶乱,裁句碧云飞」以红叶碧云写诗兴之动,色彩鲜明。

「眷言方外侣,时送北山薇」以北山薇写方外之谊,用典含蓄。

总体评价
此诗以漫兴为题,将秋景与闲居交织。红叶碧云的诗兴与北山薇的方外之谊相呼应,是宋人漫兴诗的佳作。

相关诗词