庐山道中 其一

宋 · 李彭

译文

无复春风绿髪前,索花共笑过年年。

不再有春风中乌发披拂的从前,索要花枝共同欢笑度过一年又一年。

只今老境花无赖,媒蘖幽人作醉眠。

只今老境之中花也变得无赖起来,引诱幽居之人去做醉眠。

赏析

题解
此诗庐山道中其一,写道中对年华流逝的感慨。诗从无复绿发写起,以醉眠收束,将年华的逝去与老境的无奈交织。

逐句解读
「无复春风绿髪前」,不再有春风中乌发披拂的从前,绿发指黑发,写青春不再。

「索花共笑过年年」,索要花枝共同欢笑度过一年又一年,写往日的赏花之乐。

「只今老境花无赖」,只今老境之中花也变得无赖起来,无赖指花的不解人意。

「媒蘖幽人作醉眠」,媒介引诱幽居之人去做醉眠,媒蘖为引诱之意,写花引诱诗人醉眠。

艺术手法
全诗以道中为体,将青春与老境对比。绿发春风的从前与老境花无赖的今日对比,花从共笑的伴侣变为媒蘖醉眠的引诱,同一花而不同心境。年华逝去的感慨含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将青春与老境对比。绿发春风的往日与老境花无赖的今日相映,是宋人道中诗中的佳作。

相关诗词