庐山道中 其四

宋 · 李彭

译文

董仙种杏令虎守,只今但见莲花峰。

董奉仙人种杏让老虎守护,如今只见莲花峰耸立。

炼师欲作小隐计,余力犹堪追祖风。

炼师想要做小隐的打算,余力尚可追随祖师的风范。

赏析

题解
此诗庐山道中其四,写道中访炼师的期许。诗从董仙种杏写起,以追祖风收束,将庐山的仙风与修道的传承结合。

逐句解读
「董仙种杏令虎守」,董奉仙人种杏让老虎守护,董奉为三国时名医,居庐山为人治病不取钱惟求种杏。

「只今但见莲花峰」,如今只见莲花峰耸立,写仙迹已杳而山势犹存。

「炼师欲作小隐计」,炼师想要做小隐的打算,炼师指修道之人。

「余力犹堪追祖风」,余力尚可追随祖师的风范,写对修道传承的期许。

艺术手法
全诗以道中为体,将仙风与传承结合。董仙种杏的仙风与莲花峰的山势写庐山的道统,炼师小隐与追祖风写修道的传承。仙风已杳而祖风可追,感慨中有期许。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将庐山的仙风与修道的传承结合。董仙种杏的仙迹与追祖风的期许相映,是宋人道中诗中的佳作。

相关诗词