庐山道中 其三

宋 · 李彭

译文

三年不饮虎溪水,一笑来尝鹰爪芽。

三年没有饮过虎溪的水了,一笑之间来品尝鹰爪茶的嫩芽。

岑寂仲堪谈易地,祇余苍藓藉残花。

这寂静之处曾是殷仲堪谈《易》的地方,如今只剩下青苔铺衬着残落的花朵。

赏析

题解
此诗庐山道中其三,写道中品茶访古的闲趣。诗从三年不饮虎溪水写起,以苍藓残花收束,将品茶的清雅与访古的寂寥交织。

逐句解读
「三年不饮虎溪水」,三年没有喝过虎溪的水,虎溪在庐山东林寺前,用慧远送客不过虎溪之典。

「一笑来尝鹰爪芽」,一笑之间来品尝鹰爪芽茶,鹰爪芽为茶名,写品茶之雅。

「岑寂仲堪谈易地」,在岑寂之中殷仲堪谈易的地方,仲堪为晋代名士善谈易。

「祇余苍藓藉残花」,只余下苍藓铺垫着残花,写古迹的荒凉。

艺术手法
全诗以道中为体,将品茶与访古交织。虎溪水与鹰爪芽茶写品茶之雅,仲堪谈易与苍藓残花写访古之寂。一雅一寂,从茶到古,从味到景,层次分明。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将品茶的清雅与访古的寂寥交织。鹰爪芽的茶香与苍藓残花的荒凉相映,是宋人道中诗中的佳作。

相关诗词