庐山道中 其二

宋 · 李彭

译文

崇桃灼灼昡清昼,细柳依依迷远村。

高大的桃花灼灼盛开令人在白昼目眩,细柳依依轻拂使远处的村庄迷蒙。

似听渊明赋归去,柴桑幽鸟语黄昏。

仿佛听到陶渊明吟诵归去来兮辞,柴桑的幽鸟在黄昏时分鸣叫不停。

赏析

题解
此诗庐山道中其二,写道中的春景与归思。诗从崇桃灼灼写起,以柴桑幽鸟收束,将春日的明媚与归隐的思绪交织。

逐句解读
「崇桃灼灼昡清昼」,高处的桃花灼灼耀眼在清朗的白昼,写桃花的明艳。

「细柳依依迷远村」,细柳依依飘拂迷蒙了远处的村庄,写柳树的柔美。

「似听渊明赋归去」,好像听到陶渊明在赋归去来兮,写归隐的思绪。

「柴桑幽鸟语黄昏」,柴桑的幽鸟在黄昏中鸣叫,柴桑为陶渊明故里,写对陶渊明的追慕。

艺术手法
全诗以道中为体,将春景与归思交织。崇桃灼灼与细柳依依写春日的明媚,渊明赋归去与柴桑幽鸟写归隐的思绪。明媚的春景引发归隐之思,景与情合,自然流转。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将春日的明媚与归隐的思绪交织。崇桃细柳的春景与渊明柴桑的归思相映,是宋人道中诗中的佳作。

相关诗词