庐山道中 其八

宋 · 李彭

译文

英姿秀骨徐尚书,忠义丹青那可图。

英姿秀骨的徐尚书,忠义的气节岂是丹青画笔所能描绘。

褒鄂真成毛髪动,犹将生气压曹蜍。

褒公鄂公的画像真让人毛发竖动,尚且以生气压倒庸人曹蜍。

赏析

题解
此诗庐山道中其八,写道中对徐尚书的赞颂。诗从英姿秀骨写起,以压曹蜍收束,将忠义的气节与画像的传神交织。

逐句解读
「英姿秀骨徐尚书」,英姿秀骨的徐尚书,写徐尚书的出众气质。

「忠义丹青那可图」,忠义的气节岂是丹青画笔所能描绘,写忠义难以画尽。

「褒鄂真成毛髪动」,褒公鄂公的画像真让人毛发竖动,褒公鄂公指段志玄与尉迟敬德,皆唐代功臣画像入凌烟阁。

「犹将生气压曹蜍」,尚且以生气压倒曹蜍,曹蜍指曹蜍即庸人,写忠义的感人之力。

艺术手法
全诗以赞颂为体,将忠义与画像交织。忠义不可图的感慨与褒鄂毛发动写画像的传神,犹将生气压曹蜍写忠义的感人之力。画虽可传神而忠义更在画外,含蓄有力。

总体评价
此诗以庐山道中为题,将忠义的气节与画像的传神交织。褒鄂毛发动的传神与生气压曹蜍的感人之力相映,是宋人赞颂诗中的佳作。

相关诗词