林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一

宋 · 李彭

译文

爱君浑似金华客,谓我犹堪供奉班。

爱你完全像金华山的隐逸之客,说我还堪在供奉班列之中。

萧寺愚溪两冥寞,一尊聊复对西山。

萧寺与愚溪两地都已冥寞,一杯酒姑且面对西山。

赏析

题解
此诗林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作两绝句吊之其一,写悼念林逋之孙林占处士。诗从金华客写起,以对西山收束,将友人的品格与悼念的哀伤交织。

逐句解读
「爱君浑似金华客」,爱你完全像金华山的客人,金华客指隐士,写友人的隐逸品格。

「谓我犹堪供奉班」,说我还堪在供奉班列之中,写友人对自己的期许。

「萧寺愚溪两冥寞」,萧寺与愚溪两地都已冥寞,萧寺愚溪指友人与自己曾游之处。

「一尊聊复对西山」,一杯酒姑且面对西山,写悼念的哀伤。

艺术手法
全诗以悼念为体,将品格与哀伤交织。金华客的隐逸品格与供奉班的期许写友人的风采,萧寺愚溪的冥寞与一尊西山的独饮写悼念的哀伤。风采已逝而哀伤长存,含蓄深远。

总体评价
此诗以悼念为题,将友人的隐逸品格与悼念的哀伤交织。金华客的风采与一尊西山的独饮相映,是宋人悼亡诗中的佳作。

相关诗词