邻寺遣兴三绝句 其三

宋 · 李彭

译文

修源一带碧湾环,上有江西淡𥩟山。

修水源头一带碧绿的河湾环绕,上面有江西那淡然矗立的山峦。

便觉心尘双寂寞,不愁骑省鬓毛斑。

顿觉心中的尘念与外物都归于寂寥,不必发愁在骑省任职时鬓发斑白。

赏析

题解
此诗邻寺遣兴三绝句其三,写邻寺溪山的心尘俱寂。诗从修源一带写起,以鬓毛斑收束,将溪山的清幽与心尘的俱寂交织。

逐句解读
「修源一带碧湾环」,长长的溪流一带碧水湾环,写溪水的清幽。

「上有江西淡𥩟山」,上面有江西淡泊安立的山,写山的淡远。

「便觉心尘双寂寞」,便觉心尘双双重归寂寞,写心境的清静。

「不愁骑省鬓毛斑」,不愁骑省的鬓毛斑白,骑省指潘岳秋兴赋中骑省值班的鬓白,写不愁白发。

艺术手法
全诗以清幽为体,将山水与心境交织。修源碧湾与淡山淡远的溪山写山水的清幽,心尘双寂寞与不愁鬓毛斑的心境写溪山的净化。山水中有清幽,心境中有超然。

总体评价
此诗以邻寺遣兴为题,将溪山的清幽与心尘的俱寂交织。心尘双寂寞的清静与不愁鬓毛斑的超然相映,是宋人遣兴诗中的佳作。

相关诗词