邻寺遣兴三绝句 其二

宋 · 李彭

译文

映堦駮藓漫层层,古柏连蜷上老藤。

映照台阶的驳杂苔藓层层蔓延,古柏蜷曲的枝干上攀附着老藤。

梵鼓粥鱼今落莫,半归官焙半残僧。

如今寺庙的钟鼓木鱼都已冷落寂寞,一半归于官府的茶焙,一半留给了残存的老僧。

赏析

题解
此诗邻寺遣兴三绝句其二,写邻寺的荒落。诗从映堦駮藓写起,以半残僧收束,将古寺的荒落与寺产的衰败交织。

逐句解读
「映堦駮藓漫层层」,映照台阶的驳杂苔藓漫延层层,写古寺的荒芜。

「古柏连蜷上老藤」,古柏连蜷老藤攀附而上,写古木的苍老。

「梵鼓粥鱼今落莫」,梵鼓粥鱼如今都落寞了,写寺院的衰败。

「半归官焙半残僧」,一半归了官府的茶焙一半归于残存的僧人,写寺产的瓜分。

艺术手法
全诗以荒落为体,将自然与人事交织。駮藓漫层与古柏老藤的自然荒芜写古寺的凋零,梵鼓粥鱼的落寞与半归官焙半残僧的人事衰败写寺产的凋敝。自然中有荒芜,人事中有衰败。

总体评价
此诗以邻寺遣兴为题,将古寺的自然荒芜与寺产的人事衰败交织。梵鼓粥鱼的落寞与半归官焙半残僧的衰败相映,是宋人遣兴诗中的佳作。

相关诗词