离曲池憇巾口 其一

宋 · 李彭

译文

小泊曲池桑柘阴

小船停泊在曲池的桑柘树荫下

远墙岑寂伴高吟

远处的墙垣寂静无声伴随着高声吟咏

孤云两角真在梦

孤云飘过两角真如梦中景象

一抹寒林古木深

一抹寒林中古木幽深

赏析

题解
此诗离曲池憩巾口其一,写离曲池憩巾口的闲逸。诗从小泊曲池写起,以古木深收束,将泊舟的闲逸与山林的幽深交织。

逐句解读
「小泊曲池桑柘阴」,小船停泊在曲池的桑柘树阴下,写泊舟的闲逸。

「远墙岑寂伴高吟」,远处的墙垣岑寂伴随高声吟咏,写吟诗的闲适。

「孤云两角真在梦」,孤云两角真的如在梦中,孤云两角为山名,写如梦的景致。

「一抹寒林古木深」,一抹寒林中古木森森,写山林的幽深。

艺术手法
全诗以闲逸为体,将闲逸与幽深交织。小泊桑柘与远墙高吟写泊舟的闲逸,孤云两角的如梦与寒林古木的幽深写山林的幽深。闲逸中有幽深,如梦中有真实。

总体评价
此诗以憩巾口为题,将泊舟的闲逸与山林的幽深交织。桑柘阴的闲逸与古木深的幽深相映,是宋人憩息诗中的佳作。

相关诗词