离曲池憇巾口 其三

宋 · 李彭

译文

物色真成行画图,十年对面不供书。

景物真成了一幅行走的画图,十年面对面却不曾供书写信。

才悭更着李商隐,无复重讥獭祭鱼。

才思拮据更要去学李商隐,不再被人讥讽为獭祭鱼般堆砌典故。

赏析

题解
此诗离曲池憩巾口其三,写对李商隐诗才的自叹。诗从行画图写起,以獭祭鱼收束,将景致如画的赞美与诗才不如的自嘲交织。

逐句解读
「物色真成行画图」,景物真成了一幅行走的画图,写景致如画。

「十年对面不供书」,十年面对面却不曾供书写信,写疏于书信。

「才悭更着李商隐」,才思本来就拮据更要去学李商隐,写诗才的不足与追求。

「无复重讥獭祭鱼」,不再被人讥讽为獭祭鱼,獭祭鱼指堆砌典故,写对典故堆砌的反思。

艺术手法
全诗以自嘲为体,将赞美与自嘲交织。物色如画的赞美与才悭学商隐的自嘲对比,不供书的疏懒与无复獭祭鱼的反思交织。自嘲中有追求,反思中有进步。

总体评价
此诗以憩巾口为题,将景致如画的赞美与诗才不如的自嘲交织。才悭学商隐的追求与无复獭祭鱼的反思相映,是宋人自嘲诗中的佳作。

相关诗词