离曲池憇巾口 其二

宋 · 李彭

译文

野僧亦复稻畦衣

山野僧人也穿着稻田劳作的粗布衣

两两三三巾口归

三三两两地从巾口归来

拂拭涪翁刑部句

拂拭品读涪翁刑部的诗句

晚风吹泪对斜晖

晚风吹落泪来,面对着落日余晖

赏析

题解
此诗离曲池憩巾口其二,写巾口僧人归寺与对黄庭坚的追思。诗从野僧稻畦衣写起,以对斜晖收束,将僧人的归寺与对先贤的追思交织。

逐句解读
「野僧亦复稻畦衣」,野僧也穿着稻畦般的粗布衣,写僧人的朴素。

「两两三三巾口归」,两两三三地从巾口归去,写僧人结伴归寺。

「拂拭涪翁刑部句」,拂拭涪翁黄庭坚的刑部诗句,涪翁为黄庭坚号。

「晚风吹泪对斜晖」,晚风吹落泪水面对斜晖,写对黄庭坚的追思。

艺术手法
全诗以追思为体,将朴素与深情交织。野僧稻畦衣的朴素与两两三三的归寺写僧人的生活,拂拭涪翁句与吹泪对斜晖写对黄庭坚的深情追思。朴素中有深情,追思中有哀伤。

总体评价
此诗以憩巾口为题,将僧人的朴素与对黄庭坚的追思交织。稻畦衣的朴素与吹泪斜晖的深情相映,是宋人追思先贤诗中的佳作。

相关诗词