李成德求迺翁挽诗

宋 · 李彭

译文

养疴丘壑玩寒藤,领略鸡园最上乘。

在山谷间养病赏玩寒藤,领悟了佛家最上乘的妙义。

射虎已惊生李广,登龙行复见元膺。

射虎的英姿已让人惊叹世上又出了李广,登龙门的事业将再次见到元膺。

九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰。

黄泉之下烟雨凄迷悲叹埋没了美玉般的人才,一代功名定能享有伐冰之家的尊荣。

安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍。

怎能得到董狐南史那样的直笔,将隐没的美德发扬传至后代子孙。

赏析

题解
此诗李成德求迺翁挽诗,写挽诗的哀悼。诗从养疴丘壑玩寒藤领略鸡园最上乘的隐逸写起,经射虎已惊生李广登龙行复见元膺的才武,到九原烟雨悲埋玉一代功名定伐冰的哀悼,末以安得董狐南史笔发扬潜德到云仍的期许作结,表达了对逝者的哀悼与潜德的期许。

逐句解读
「养疴丘壑玩寒藤,领略鸡园最上乘」,养疴丘壑玩寒藤,领略鸡园最上乘。写隐逸。

「射虎已惊生李广,登龙行复见元膺」,射虎已惊生李广,登龙行复见元膺。写才武。

「九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰」,九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰。写哀悼。

「安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍」,安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍。以期许收束。

艺术手法
全诗以哀悼为体,将隐逸才武与期许交织。

「九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰」以埋玉伐冰写哀悼之深,比喻警切。

「安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍」以董狐南史写期许之切,用典含蓄。

总体评价
此诗以挽诗为题,将隐逸才武与哀悼期许交织。埋玉伐冰的哀悼与董狐南史的期许相呼应,是宋人挽诗的佳作。

相关诗词